Can I customize Pollfish small red indicator?

Unfortunately no. You can skip though the indicator by using Pollfish in rewarded approach. You can read more on how to do that here.